영화파일 볼때 한글자막 나오게 하기

타이거의 라이브러리를 사용하는 새 버젼의 MPlayer OS X version 2.0 (2.0b9r5)을
홈페이지 http://mplayerosx.sourceforge.net/의 미러 사이트에서 다운 받았다.
일본인 것 같은데 일요일 새벽 2시 정도에 약 100 kbps 는 나오는 듯.

그런데 .smi 자막 파일을 보는 법이 생각보다 쉬웠다.
그래서 나는 VLC 대신 이 프로그램이 데스크탑 독에 올라와 있다.
먼저 동영상 파일을 열고



파일명을 선택한 후 애플-I 를 누른다.



처음에는 실패한 듯 했지만, 엠플레이어를 종료했다가 다시 시작하니 자막이 잘 보인다.